1
00:00:38,080 --> 00:00:39,439
Ông Gallagher,

2
00:00:39,440 --> 00:00:40,839
một niềm vui.

3
00:00:40,840 --> 00:00:41,720
Tôi ổn.

4
00:00:43,640 --> 00:00:45,320
Anh trai tôi, Pere.

5
00:01:00,760 --> 00:01:01,999
Không.

6
00:01:02,000 --> 00:01:03,319
Tôi đã đến, không, không

7
00:01:03,320 --> 00:01:04,840
Tôi đến để học.

8
00:01:05,280 --> 00:01:06,199
ừ tất nhiên rồi

9
00:01:06,200 --> 00:01:07,279
đó là lý do tại sao tôi tiếp tục.

10
00:01:07,280 --> 00:01:09,759
Tôi đến để học, nếu không tôi vẫn ở Barcelona

11
00:01:09,760 --> 00:01:11,680
với những cầu thủ khổng lồ mà Barcelona có.

12
00:01:13,120 --> 00:01:14,200
Không.

13
00:01:23,760 --> 00:01:24,999
Vì người dân, vì truyền thông

14
00:01:25,000 --> 00:01:26,840
vấn đề là bạn sẽ giành được bao nhiêu danh hiệu.

15
00:01:27,280 --> 00:01:28,560
Nhưng cuối cùng

16
00:01:29,200 --> 00:01:30,639
có lẽ bởi vì tôi là một chàng trai Latin

17
00:01:30,640 --> 00:01:33,399
Tôi cần bạn biết, để trở thành

18
00:01:33,400 --> 00:01:34,479
gần gũi với các chàng trai.

19
00:01:34,480 --> 00:01:36,039
Để ôm,

20
00:01:36,040 --> 00:01:37,319
để nói...

21
00:01:37,320 --> 00:01:38,839
"Tôi sẽ giết bạn."

22
00:01:38,840 --> 00:01:41,319
Và năm phút sau, bạn biết đấy

23
00:01:41,320 --> 00:01:42,560
để yêu nhau.

24
00:01:43,280 --> 00:01:45,759
Tôi nghĩ tôi cần điều đó để được hạnh phúc

25
00:01:45,760 --> 00:01:47,759
và tôi hy vọng trong ba năm này

26
00:01:47,760 --> 00:01:49,839
điều đó sắp xảy ra.

27
00:01:49,840 --> 00:01:53,680
và mọi người có thể tự hào khi thấy cách chúng tôi chơi.

28
00:02:13,560 --> 00:02:16,160
Loại quyết định này không xảy ra qua đêm.

29
00:02:17,360 --> 00:02:20,839
Không, đó là một quá trình. Giống như khi bạn đang lái xe

30
00:02:20,840 --> 00:02:22,119
khi bạn đang ở trên máy bay

31
00:02:22,120 --> 00:02:25,439
Sau những trận thắng, sau những trận thua.

32
00:02:25,440 --> 00:02:26,719
Với một ly rượu vang.

33
00:02:26,720 --> 00:02:28,399
Đây đều là những mảnh ghép nhỏ của câu đố

34
00:02:28,400 --> 00:02:31,800
và tôi nói, "Được rồi Pep, thế là đủ rồi."

35
00:02:34,160 --> 00:02:36,200
Mọi câu chuyện đều đi đến hồi kết.

36
00:06:02,600 --> 00:06:05,120
Các bạn đừng buồn vì mình đã đứng đầu.

37
00:06:06,040 --> 00:06:08,000
Bạn đã hoàn toàn đứng đầu.

38
00:06:09,840 --> 00:06:11,719
Chúng ta có trong trận này, ba chọi hai ở đây.

39
00:06:11,720 --> 00:06:13,039
Ở đây đã đóng cửa.

40
00:06:13,040 --> 00:06:14,119
Nó ở đây.

41
00:06:14,120 --> 00:06:16,479
Zubimendi thỉnh thoảng cũng theo Bernie tới đây.

42
00:06:16,480 --> 00:06:18,999
Đó là ba chọi hai...

43
00:06:19,000 --> 00:06:20,600
luôn luôn là ba đấu hai.

44
00:06:21,360 --> 00:06:22,719
Vì vậy, chúng ta có nó ở phía bên trái

45
00:06:22,720 --> 00:06:25,799
và sau khi chúng ta có thể đi, và sau khi chúng ta có thể tìm thấy ở cái thứ hai,

46
00:06:25,800 --> 00:06:28,239
Rayan, chúng ta có thể đến vị trí đó và chúng ta có thể tìm thấy nó.

47
00:06:28,240 --> 00:06:29,559
Được không các bạn?

48
00:06:29,560 --> 00:06:30,880
Các bạn hãy cố gắng hết sức nhé.

49
00:10:10,960 --> 00:10:15,319
Thắng một lần đã khó, thắng hai lần trong ba tuần còn hơn thế
khó quá các bạn ạ.

50
00:10:15,320 --> 00:10:19,000
Chúng tôi đang ở đó nhưng làm ơn, làm ơn, đừng đánh mất sự tập trung.

51
00:10:19,480 --> 00:10:21,959
Bây giờ mọi người sẽ nói, “Xong rồi, xong rồi, xong rồi
xong rồi.”

52
00:10:21,960 --> 00:10:24,199
Nhưng tôi chỉ muốn nói với bạn rằng, họ đứng đầu giải đấu.

53
00:10:24,200 --> 00:10:26,079
Họ thì có, chúng tôi thì không.

54
00:10:26,080 --> 00:10:29,199
Tập trung vào thứ Tư, ở Burnley, cách đó một giờ.

55
00:10:29,200 --> 00:10:33,319
Một chuyến đi ngắn vào ban đêm. Một đội đã xuống hạng.

56
00:10:33,320 --> 00:10:34,639
Mọi người sẽ nói, “Xong rồi, xong rồi, xong rồi.”

57
00:10:34,640 --> 00:10:35,519
Không xong đâu các bạn.

58
00:10:35,520 --> 00:10:38,439
Họ đứng đầu giải đấu, đừng quên điều đó, nhưng vào tối thứ Tư

59
00:10:38,440 --> 00:10:40,279
chúng ta có thể đứng đầu giải đấu. Được rồi?

60
00:10:40,280 --> 00:10:43,880
Tôi rất tự hào về các bạn, tôi yêu các bạn rất nhiều.

61
00:10:48,320 --> 00:10:49,600
Ôi chúa ơi.

62
00:10:51,840 --> 00:10:53,840
Tôi đã mất đi mười năm cuộc đời.

63
00:10:57,240 --> 00:10:58,600
Tôi không quan tâm.

64
00:11:09,000 --> 00:11:12,840
Tốt hơn hết là trở thành ca sĩ.

65
00:11:18,200 --> 00:11:21,119
Bạn có biết rằng tôi đã nghe lời anh ta, tên khốn này

66
00:11:21,120 --> 00:11:23,200
hai tháng trước, nói rằng "Mọi chuyện đã kết thúc."

67
00:11:24,960 --> 00:11:26,880
Sa thải người quản lý! Sa thải người quản lý!

68
00:13:33,520 --> 00:13:34,999
Bernie làm trong hộp, và những cái khác

69
00:13:35,000 --> 00:13:37,519
bạn phải làm được điều đó trước mặt Kelleher

70
00:13:37,520 --> 00:13:39,720
để ghi bàn, rê bóng và sút!

71
00:14:30,840 --> 00:14:33,319
Sẵn sàng cho trận chung kết... trận chung kết Wembley?

72
00:14:33,320 --> 00:14:35,040
Wembley cuối cùng, vâng.

73
00:14:36,120 --> 00:14:37,119
Bạn thế nào rồi?

74
00:14:37,120 --> 00:14:38,960
Lo lắng.

75
00:14:40,400 --> 00:14:43,119
Kịch bản, trận chung kết, mọi thứ.

76
00:14:43,120 --> 00:14:45,239
Cảm xúc, mọi thứ. Nhưng nó tốt.

77
00:14:45,240 --> 00:14:48,479
Hôm nay là một ngày đầy cảm xúc đối với tất cả chúng ta.

78
00:14:48,480 --> 00:14:49,600
Đối với tất cả chúng ta.

79
00:15:12,360 --> 00:15:14,519
Khi trung vệ chơi bóng với thủ môn...

80
00:15:14,520 --> 00:15:16,599
Erling, cậu đi như một cái máy để ép anh ấy

81
00:15:16,600 --> 00:15:18,719
và nó sẽ là một quả bóng dài.

82
00:15:18,720 --> 00:15:20,519
Trận chung kết đầy cảm xúc, không hề dễ dàng chút nào các bạn ạ.

83
00:15:20,520 --> 00:15:22,519
Chúng tôi sẽ không thắng 3 hay 4-0 ở đây.

84
00:15:22,520 --> 00:15:25,119
Đội thắng chung cuộc là đội chịu thiệt hại nặng nề nhất
những khoảnh khắc tồi tệ.

85
00:15:25,120 --> 00:15:27,759
Bạn quyết định. Bạn muốn thắng, hay bạn muốn thua?

86
00:15:27,760 --> 00:15:28,800
Đơn giản như vậy.

87
00:16:13,320 --> 00:16:14,639
Bạn có mệt không, Erling?

88
00:16:14,640 --> 00:16:15,639
Không.

89
00:16:15,640 --> 00:16:16,239
Bạn có mệt không?

90
00:16:16,240 --> 00:16:16,999
Không.

91
00:16:17,000 --> 00:16:18,879
Tại sao bạn không chiến đấu vì quả bóng ở đó và giành chiến thắng trong cuộc đấu tay đôi

92
00:16:18,880 --> 00:16:21,479
như bạn đã làm với Saliba và tất cả những người chơi khác?

93
00:16:21,480 --> 00:16:22,999
Trong một trận chung kết chết tiệt.

94
00:16:23,000 --> 00:16:25,120
Bạn có mệt không? Sau đó sẽ có người khác tới.

95
00:16:26,240 --> 00:16:27,440
Chúng tôi cần bạn.

96
00:16:28,480 --> 00:16:32,039
Bạn mệt mỏi, hãy nói với tôi ngay bây giờ. Tôi đã bỏ rơi sáu người chơi chết tiệt.

97
00:16:32,040 --> 00:16:34,840
Sáu tuyển thủ mà tôi cảm thấy xấu hổ vì đã bị loại.

98
00:16:37,440 --> 00:16:40,600
Chất lượng của bạn ở đâu? Máy di chuyển ở phía sau, trong hộp, tiến lên!

99
00:16:43,440 --> 00:16:46,519
Dù sao thì anh cũng yêu em! Erling, giống như một người cha. Dù sao thì anh cũng yêu em!

100
00:16:46,520 --> 00:16:47,920
Nhưng nó không phải là về điều đó.

101
00:16:50,640 --> 00:16:52,719
Không có gì khác! Bạn có muốn nói chuyện bây giờ không?

102
00:16:52,720 --> 00:16:56,480
Hãy cho tôi xem điều đó. Hãy cho tôi thấy bạn muốn chiến thắng!

103
00:18:10,480 --> 00:18:13,919
Vậy bây giờ chúng ta hãy đến phần thông báo chia tay Pep

104
00:18:13,920 --> 00:18:16,199
bởi vì điều này khá trôi chảy.

105
00:18:16,200 --> 00:18:18,039
Cách mà chúng ta sẽ định vị điều này...

106
00:18:18,040 --> 00:18:22,679
Đây là dịp kỷ niệm 10 năm gắn bó với Pep.

107
00:18:22,680 --> 00:18:24,759
Và anh ấy thực sự đã đồng ý với ý tưởng này.

108
00:18:24,760 --> 00:18:26,719
Anh ấy thích ý tưởng này.

109
00:18:26,720 --> 00:18:29,399
Và chúng tôi muốn làm cho nó cảm thấy tích cực.

110
00:18:29,400 --> 00:18:31,239
Tất nhiên là chúng tôi buồn...

111
00:18:31,240 --> 00:18:33,999
Nhưng điều quan trọng là đây là một lễ kỷ niệm.

112
00:18:34,000 --> 00:18:37,919
Điều đầu tiên anh ấy nói là, "Tôi sẽ tổ chức một cuộc họp báo."

113
00:18:37,920 --> 00:18:41,319
Và tôi đã nói với anh ấy, "Đó chính xác là điều anh sẽ không làm."

114
00:18:41,320 --> 00:18:47,919
Bởi vì chúng ta không muốn truyền thông bên ngoài có được câu chuyện này phải không?

115
00:18:47,920 --> 00:18:52,639
Vì vậy chúng tôi sẽ thông báo vào trưa thứ Sáu.

116
00:18:52,640 --> 00:18:55,039
Tại sao chúng ta phải đợi đến thứ Sáu?

117
00:18:55,040 --> 00:18:58,439
Pep nói không phải trước trận đấu. “Tôi không muốn có bất kỳ phiền nhiễu nào.”

118
00:18:58,440 --> 00:19:03,040
Anh ấy chắc chắn muốn nói chuyện với các nhân viên và các cầu thủ trước đó.

119
00:19:57,640 --> 00:19:58,400
Kế tiếp.

120
00:20:00,160 --> 00:20:03,720
Tôi ước gì các bạn nhớ điều đó, tôi đã nói với bạn nhiều lần rằng tôi có một cái
thêm năm nữa.

121
00:20:15,720 --> 00:20:18,920
Không, nó là như thế đấy. Ngày nay trong bóng đá hiện đại...

122
00:20:21,000 --> 00:20:22,760
Mọi người nói chuyện.

123
00:21:13,200 --> 00:21:15,320
Các bạn ơi, hôm nay chúng ta phải chơi như vậy phải không?

124
00:21:16,640 --> 00:21:17,520
Như thế.

125
00:21:19,440 --> 00:21:21,279
Không có điều đó, nó sẽ không đủ.

126
00:21:21,280 --> 00:21:24,399
Họ sẽ kéo bạn. Bạn phải kéo chúng.

127
00:21:24,400 --> 00:21:26,239
Tôi đã nói gì ở Anfield mùa này?

128
00:21:26,240 --> 00:21:28,799
Ai đá trước?

129
00:21:28,800 --> 00:21:31,280
Chúng ta phải đứng lên cho đến cuối cùng.

130
00:22:46,200 --> 00:22:47,640
Quả phát bóng lên của chúng tôi.

131
00:22:48,920 --> 00:22:51,879
Những quả phát bóng lên của chúng tôi đôi khi đi tới đó và đôi khi thực hiện được hai quả trong đó
vị trí

132
00:22:51,880 --> 00:22:52,959
và họ đến.

133
00:22:52,960 --> 00:22:54,519
Vì vậy, hãy tiếp tục với Khusa

134
00:22:54,520 --> 00:22:55,879
để vượt qua, để đến đó.

135
00:22:55,880 --> 00:22:57,719
Chúng tôi phải tạo ra nhiều cơ hội hơn.

136
00:22:57,720 --> 00:22:59,959
Có lẽ các bạn mệt mỏi rồi. Có lẽ bạn không như vậy.

137
00:22:59,960 --> 00:23:05,879
Nhưng tôi sẽ tiếp tục [nói] rằng bạn phải chiến đấu
hôm nay đừng trao Premier League cho Arsenal nhé các bạn.

138
00:23:05,880 --> 00:23:08,280
Khoảnh khắc chúng ta ghi được một bàn, chúng ta sẽ ghi được hai bàn.

139
00:23:08,880 --> 00:23:10,959
Khoảnh khắc chúng ta ghi được một bàn, chúng ta sẽ ghi được hai bàn.

140
00:23:10,960 --> 00:23:13,000
Nhưng chúng tôi phải ghi một bàn thắng. Nhưng đừng cho phép họ nhé các bạn.

141
00:23:14,400 --> 00:23:16,319
Chúng tôi không thể rời Premier League được các bạn ạ.

142
00:23:16,320 --> 00:23:18,039
Hãy tự hào một chút nhé các bạn.

143
00:23:18,040 --> 00:23:19,439
Một chút tự hào.

144
00:23:19,440 --> 00:23:21,239
Cho thêm một chút nữa.

145
00:23:21,240 --> 00:23:23,879
Hãy cho chúng tôi cơ hội cuối cùng nhé các bạn.

146
00:23:23,880 --> 00:23:25,399
Bạn đang chơi tốt, vâng.

147
00:23:25,400 --> 00:23:26,599
Nó không tệ.

148
00:23:26,600 --> 00:23:28,319
Nhưng chưa đủ đâu các bạn ạ!

149
00:23:28,320 --> 00:23:30,639
Chúng ta không thể bỏ để nó ở đó được.

150
00:23:30,640 --> 00:23:32,239
Chúng ta phải làm điều đó, chúng ta phải đến được đó!

151
00:23:32,240 --> 00:23:33,239
Hãy tự hào.

152
00:23:33,240 --> 00:23:33,999
Đó là một, một.

153
00:23:34,000 --> 00:23:35,479
Tôi muốn giành chiến thắng trong trò chơi!

154
00:23:35,480 --> 00:23:38,079
Tôi muốn đến đó và thực hiện các hành động để giành chiến thắng trong trò chơi.

155
00:23:38,080 --> 00:23:40,799
Bạn đã thua bao nhiêu pha bóng muộn, bóng dễ trong 1/3 cuối cùng?

156
00:23:40,800 --> 00:23:41,800
Bạn tốt hơn thế!

157
00:26:39,640 --> 00:26:46,080
Trân trọng, bạn đã không bỏ cuộc trong mùa giải khó khăn mà chúng tôi đã trải qua.

158
00:26:47,760 --> 00:26:52,480
Tôi không còn lời nào để nói nữa.

159
00:26:54,160 --> 00:26:55,999
Tôi rất tự hào...

160
00:26:56,000 --> 00:26:58,240
và rất vui được làm việc với tất cả các bạn.

161
00:26:59,680 --> 00:27:03,399
Còn bây giờ chúng ta phải nghỉ ngơi một chút và chuẩn bị cho trận đấu cuối cùng

162
00:27:03,400 --> 00:27:05,479
để thực hiện một lời chia tay thích hợp cho

163
00:27:05,480 --> 00:27:07,599
John [Stones] và cho Bernie [Silva]

164
00:27:07,600 --> 00:27:12,720
và mùa giải tới chúng tôi sẽ mạnh mẽ hơn, tốt hơn và sắc bén hơn.

165
00:27:14,080 --> 00:27:16,719
Tôi không có cảm giác rằng chúng tôi đã không cố gắng.

166
00:27:16,720 --> 00:27:20,879
Chúng ta đã làm mọi thứ nhưng đôi khi chúng ta thừa nhận [thất bại], xin chúc mừng
tới Arsenal

167
00:27:20,880 --> 00:27:24,239
cho giải Ngoại hạng

168
00:27:24,240 --> 00:27:25,519
và tiếp tục đi.

169
00:27:25,520 --> 00:27:26,680
Vâng, hẹn gặp lại vào ngày mai.

170
00:27:36,400 --> 00:27:39,479
Gần như vậy. Nhưng bạn biết đấy...

171
00:27:39,480 --> 00:27:42,120
Không có gì là vĩnh cửu.

172
00:27:42,640 --> 00:27:44,479
Tôi đã cố gắng làm công việc của mình tốt nhất có thể

173
00:27:44,480 --> 00:27:46,999
mỗi ngày, đó là điều chắc chắn.

174
00:27:47,000 --> 00:27:49,520
Nhưng, sẽ có một khoảnh khắc...

175
00:27:51,800 --> 00:27:52,919
Một người khác phải đến.

176
00:27:52,920 --> 00:27:54,199
Điều đó là bình thường, nó bình thường.

177
00:27:54,200 --> 00:27:55,200
Đó không phải là một vấn đề.

178
00:28:02,080 --> 00:28:03,520
Tôi không biết anh ấy sẽ làm gì.

179
00:28:04,640 --> 00:28:05,840
Anh ấy cần nghỉ ngơi.

180
00:28:06,400 --> 00:28:07,479
Anh ấy cần nghỉ ngơi.

181
00:28:07,480 --> 00:28:09,239
Và anh ấy cần phải thấy

182
00:28:09,240 --> 00:28:10,759
đó cũng có một...

183
00:28:10,760 --> 00:28:13,560
Có một cuộc sống sau bóng đá.

184
00:28:16,480 --> 00:28:19,199
Đã bao nhiêu lần...

185
00:28:19,200 --> 00:28:21,800
Trước khi đi ngủ anh ấy nói [với tôi]

186
00:28:23,000 --> 00:28:27,279
“Manel, không còn nghi ngờ gì nữa.”

187
00:28:27,280 --> 00:28:31,159
“Chúng ta sẽ không bao giờ tìm được nơi nào tốt hơn

188
00:28:31,160 --> 00:28:34,479
để làm việc, để sống

189
00:28:34,480 --> 00:28:37,159
để theo đuổi đam mê của chúng ta

190
00:28:37,160 --> 00:28:39,160
hơn ở đây. Không bao giờ.”

191
00:28:41,720 --> 00:28:44,159
Được rồi nhiều lần [anh ấy nói] “Tôi muốn rời đi” blah, blah, blah

192
00:28:44,160 --> 00:28:47,279
nhưng sau đó, tôi nằm trên giường, trước khi đi ngủ

193
00:28:47,280 --> 00:28:49,079
và Pep Guardiola [gọi] và nói

194
00:28:49,080 --> 00:28:50,920
“Bây giờ chúng ta sẽ đi đâu?”

195
00:28:51,960 --> 00:28:53,639
"Ở đâu?"

196
00:28:53,640 --> 00:28:54,759
"Tôi ở nhà."

197
00:28:54,760 --> 00:28:56,760
"Đây là nhà của tôi. Đây là nơi của tôi."

198
00:29:02,000 --> 00:29:05,319
Khi Man City thua 0-3 trước Real Madrid

199
00:29:05,320 --> 00:29:07,240
Tôi đã ăn tối với bạn bè.

200
00:29:08,240 --> 00:29:10,719
Không một phút nào [có ai nói] về trò chơi.

201
00:29:10,720 --> 00:29:12,680
Tôi nhớ, tôi cũng ở với vợ tôi

202
00:29:13,040 --> 00:29:13,960
và tôi đang nói...

203
00:29:15,200 --> 00:29:17,680
“Một ngày nào đó tôi sẽ giải thích điều này với Pep.”

204
00:29:18,200 --> 00:29:19,719
Rằng có một cuộc sống.

205
00:29:19,720 --> 00:29:21,479
Bạn thua 3-0

206
00:29:21,480 --> 00:29:24,239
nhưng cuộc sống vẫn tiếp diễn và những khoảnh khắc tuyệt vời này

207
00:29:24,240 --> 00:29:26,959
rằng bạn có thể sống với bạn bè của bạn.

208
00:29:26,960 --> 00:29:28,519
Nhưng nếu mọi chuyện...

209
00:29:28,520 --> 00:29:30,239
Nếu anh ấy chỉ gặp...

210
00:29:30,240 --> 00:29:32,399
Bóng đá và những con người bóng đá...

211
00:29:32,400 --> 00:29:35,719
Anh ấy sẽ luôn ở trên cùng một chuyến tàu lượn siêu tốc

212
00:29:35,720 --> 00:29:37,880
rằng anh ấy đã sống.

213
00:29:38,400 --> 00:29:39,080
Anh ấy cần thời gian để...

214
00:29:40,720 --> 00:29:41,600
Ra ngoài.

215
00:29:42,240 --> 00:29:43,480
Hãy thực sự ra ngoài.

216
00:30:05,440 --> 00:30:06,680
Tôi phải ngồi đây à?

217
00:30:09,440 --> 00:30:11,080
Tôi không thể đọc nó khi đứng lên?

218
00:30:12,720 --> 00:30:15,960
Đối với giọng nói, ở đây. Tôi thích đứng lên hơn.

219
00:30:30,240 --> 00:30:33,519
Đừng hỏi lý do tôi ra đi, chẳng có lý do gì cả.

220
00:30:33,520 --> 00:30:35,799
Nhưng sâu thẳm bên trong, tôi biết đã đến lúc của mình.

221
00:30:35,800 --> 00:30:38,960
Không có gì là vĩnh cửu, nếu có thì tôi sẽ ở đây.

222
00:30:40,480 --> 00:30:42,319
Sẽ là cảm giác vĩnh cửu...

223
00:30:42,320 --> 00:30:47,480
Những con người, những kỷ niệm, tình yêu tôi dành cho Manchester City.

224
00:30:53,480 --> 00:30:56,400
Sẽ rất khó khăn đấy các bạn.

225
00:31:10,200 --> 00:31:13,080
Bạn đã quay phim nó!

226
00:31:16,600 --> 00:31:19,800
Hãy để tôi ra ngoài một chút, nếu không tôi sẽ lại khóc.

227
00:32:38,640 --> 00:32:40,239
Các bạn, tôi sẽ nhanh chóng.

228
00:32:40,240 --> 00:32:42,999
Giống như John [Stones] Bernie [Silva] và Xabi,

229
00:32:43,000 --> 00:32:44,519
Loren và Manel...

230
00:32:44,520 --> 00:32:47,799
Vào Chủ nhật, bạn biết rằng đó sẽ là trận đấu cuối cùng của tôi

231
00:32:47,800 --> 00:32:50,480
với tư cách là người quản lý hoặc là một phần của câu lạc bộ này.

232
00:32:53,240 --> 00:32:54,439
Lý do rất đơn giản.

233
00:32:54,440 --> 00:32:55,999
Đi đến Công viên Selhurst

234
00:32:56,000 --> 00:32:58,159
đến Anfield, tới League One

235
00:32:58,160 --> 00:32:59,479
đi đến FA Cup

236
00:32:59,480 --> 00:33:01,919
Madrid, Madrid, Madrid, Madrid

237
00:33:01,920 --> 00:33:05,479
và đối phó với sự đáng yêu, đáng yêu,
những cầu thủ đáng yêu mà chúng tôi có

238
00:33:05,480 --> 00:33:08,199
bạn phải có thứ gì đó mà tôi đã có.

239
00:33:08,200 --> 00:33:10,399
Bởi vì tôi có năng lượng nên tôi có năng lượng

240
00:33:10,400 --> 00:33:13,000
nhưng sâu thẳm bên trong, tôi sẽ không còn có nó nữa.

241
00:33:14,680 --> 00:33:18,359
Tôi ra đi với lòng biết ơn sâu sắc
và hạnh phúc cho tất cả các bạn.

242
00:33:18,360 --> 00:33:21,520
Bây giờ, trong vài phút nữa, người hâm mộ của chúng ta sẽ biết về sự ra đi của tôi

243
00:33:21,920 --> 00:33:23,759
và trước khi nó được phát hành

244
00:33:23,760 --> 00:33:25,759
bạn xứng đáng là người đầu tiên nhìn thấy

245
00:33:25,760 --> 00:33:27,439
[điều gì đó] Tôi nghĩ tốt hơn lời nói của mình

246
00:33:27,440 --> 00:33:28,760
những gì tôi đã sống ở đây.

247
00:33:29,400 --> 00:33:30,400
Và các bạn

248
00:33:32,320 --> 00:33:33,759
Tôi cần những cái ôm và những nụ hôn.

249
00:33:33,760 --> 00:33:34,759
Đừng quên nó.

250
00:33:34,760 --> 00:33:35,560
Nhiều.

251
00:33:36,760 --> 00:33:37,480
Thưởng thức.

252
00:33:39,240 --> 00:33:41,960
Chúng tôi làm việc, chúng tôi đau khổ, chúng tôi chiến đấu

253
00:33:42,640 --> 00:33:45,520
và chúng tôi đã làm mọi việc theo cách riêng của mình.

254
00:33:47,200 --> 00:33:48,679
Cách của chúng tôi.

255
00:33:48,680 --> 00:33:50,079
Các chuyến đi đến Bournemouth

256
00:33:50,080 --> 00:33:51,999
khi chúng tôi mất chức vô địch Premier League

257
00:33:52,000 --> 00:33:53,800
và bạn đã ở đó.

258
00:33:54,280 --> 00:33:55,879
Và những chuyến đi tới Istanbul,

259
00:33:55,880 --> 00:33:58,680
khi bạn cũng ở đó.

260
00:34:04,080 --> 00:34:07,240
Và bạn thật sự rất đặc biệt.

261
00:34:09,000 --> 00:34:10,679
Bạn vẫn chưa biết điều đó

262
00:34:10,680 --> 00:34:13,720
nhưng bạn đang để lại một di sản.

263
00:34:14,840 --> 00:34:17,880
Vì vậy, khi thời gian của tôi sắp kết thúc, hãy hạnh phúc nhé.

264
00:34:18,360 --> 00:34:20,640
Và chúng ta đã có khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau.

265
00:34:22,000 --> 00:34:24,479
Đừng hỏi lý do tôi ra đi.

266
00:34:24,480 --> 00:34:26,279
Không có lý do

267
00:34:26,280 --> 00:34:29,479
nhưng sâu thẳm bên trong tôi biết đây là thời điểm của mình.

268
00:34:29,480 --> 00:34:30,919
Không có gì là vĩnh cửu.

269
00:34:30,920 --> 00:34:33,200
Nếu có thì nó sẽ ở đây.

270
00:34:34,160 --> 00:34:35,680
Thành phố Manchester của tôi.

271
00:35:14,000 --> 00:35:15,639
Đúng rồi, trận đấu cuối cùng của mùa giải các bạn ạ.

272
00:35:15,640 --> 00:35:17,760
Trong suốt mùa giải, bạn đã thể hiện xuất sắc trong mọi buổi tập.

273
00:35:18,560 --> 00:35:19,999
Vì thế tôi nghĩ đây là lần cuối cùng

274
00:35:20,000 --> 00:35:22,559
và Bernie [Silva] và John [Stones] sẽ rời đi...

275
00:35:22,560 --> 00:35:24,480
Vậy chúng ta phải đưa chúng lên trời phải không?

276
00:36:04,040 --> 00:36:06,999
Bạn đã thực hiện 1.150 cuộc họp báo.

277
00:36:07,000 --> 00:36:07,919
Lấy làm tiếc?

278
00:36:07,920 --> 00:36:10,439
Gần 1.150 cuộc họp báo.

279
00:36:10,440 --> 00:36:12,320
1.150?

280
00:36:13,600 --> 00:36:14,679
“Tại sao bạn lại rời đi?”

281
00:36:14,680 --> 00:36:18,560
Vì 1.100 cuộc họp báo!

282
00:36:38,000 --> 00:36:39,320
Để [nhớ] tôi?

283
00:36:40,480 --> 00:36:44,840
Tôi bảo họ làm bất cứ điều gì họ muốn, bất cứ điều gì họ muốn.

284
00:36:46,120 --> 00:36:48,680
Tôi không biết, bất cứ điều gì họ muốn.

285
00:36:52,920 --> 00:36:55,479
Thật là một ngày tuyệt vời, anh trai.

286
00:36:55,480 --> 00:36:57,159
Thật là một ngày tuyệt vời.

287
00:36:57,160 --> 00:36:58,800
Đẹp nhỉ?

288
00:37:05,200 --> 00:37:06,840
Điều đó thật khó khăn.

289
00:37:08,600 --> 00:37:11,080
Như mọi khi, bạn có trò chơi và bạn tập trung vào trò chơi đó

290
00:37:13,040 --> 00:37:15,399
nhưng tất nhiên là những cảm xúc, đặc biệt là đối với bố tôi.

291
00:37:15,400 --> 00:37:17,520
95, đang ở đó.

292
00:37:18,760 --> 00:37:22,960
Cris, người phụ nữ quan trọng nhất của đời tôi

293
00:37:23,480 --> 00:37:26,640
và những đứa con của tôi ở đó, điều đó thật đặc biệt đối với tôi.

294
00:40:26,640 --> 00:40:28,839
Cuối cùng, trong thể thao, trong cuộc sống

295
00:40:28,840 --> 00:40:31,359
chúng tôi cho đi quá nhiều giá trị

296
00:40:31,360 --> 00:40:33,279
đến thắng và thua.

297
00:40:33,280 --> 00:40:34,880
Thật không may là nó lại như thế.

298
00:40:44,000 --> 00:40:47,599
À, có một bài thơ của Kipling nói rằng

299
00:40:47,600 --> 00:40:50,320
cả hai đều là kẻ mạo danh. Cả hai đều là hàng giả.

300
00:40:52,960 --> 00:40:55,119
Tôi biết, khi tôi nâng cao những chiếc cúp

301
00:40:55,120 --> 00:40:57,599
và tôi rất tiếc phải nói với bạn rằng, chúng tôi đã nâng được rất nhiều.

302
00:40:57,600 --> 00:40:59,520
Ngày hôm sau, mọi chuyện kết thúc.

303
00:41:01,480 --> 00:41:04,639
Chiến thắng mang đến cho bạn cơ hội gia hạn hợp đồng,
để cho bạn một công việc.

304
00:41:04,640 --> 00:41:08,720
Nhưng nó không phải là sản phẩm cuối cùng của hạnh phúc của bạn.

305
00:41:11,360 --> 00:41:13,879
Điều tôi tự hào nhất

306
00:41:13,880 --> 00:41:15,999
là lịch sử mà chúng ta để lại, bạn biết không?

307
00:41:16,000 --> 00:41:19,080
Chúng tôi đã tận mắt chứng kiến, ngay trước mặt chúng tôi.

308
00:41:21,640 --> 00:41:24,800
Và lần đó... vui lắm.

309
00:41:26,000 --> 00:41:29,440
Và mọi người rất vui khi thấy đội đó thi đấu.

310
00:41:48,560 --> 00:41:52,799
Tôi không biết, kể cả bản thân mình, tôi sẽ làm gì.

311
00:41:52,800 --> 00:41:53,880
Thành thật.

312
00:41:55,520 --> 00:41:56,559
Tôi không biết.

313
00:41:56,560 --> 00:41:58,560
Nhưng chắc chắn tôi sẽ không vì...

314
00:42:01,520 --> 00:42:03,560
Sẽ rất khó để quay lại. Đó là cảm giác của tôi ngày hôm nay.

315
00:42:05,120 --> 00:42:06,639
Sẽ rất khó để quay lại.

316
00:42:06,640 --> 00:42:11,040
Tôi cần làm mới lại nhiều điều đã xảy ra trong cuộc sống cá nhân của tôi.

317
00:42:11,640 --> 00:42:15,639
Và chuyên nghiệp, những gì tôi đã tìm thấy, tôi cần phải...

318
00:42:15,640 --> 00:42:18,600
Để tìm thấy chính mình trong một chút, trong những điều khác nhau.

319
00:42:19,280 --> 00:42:24,839
Đặc biệt là ngồi nhìn thời gian trôi qua.

320
00:42:24,840 --> 00:42:27,040
Hoặc thời gian trôi qua trước mặt bạn.

321
00:42:28,680 --> 00:42:30,959
Có một từ ở Catalonia được gọi là ‘badar’.

322
00:42:30,960 --> 00:42:32,040
Badar là như thế này...

323
00:42:34,760 --> 00:42:36,800
Đúng không? Vì vậy, tôi sẽ làm điều đó.

324
00:42:38,480 --> 00:42:40,640
Đó là một trong những mục tiêu chính mà tôi muốn thực hiện.

325
00:44:12,000 --> 00:44:16,759
Tôi cần gọi cho [Evangelos] Marinakis, về Elliot [Anderson].

326
00:44:16,760 --> 00:44:22,279
Tôi đang vội hơn một chút,
bởi vì chúng ta không thể mất cái này.

327
00:44:22,280 --> 00:44:24,560
Chúng ta sẽ xem xét.